H. transiens is quite attractive proliferous species with rosettes up to 5cm. It has light green colour, roundish leaves has prominen translucent areas leave ends. Its distribution area is from Baviaanskloof in the North to the South up to Prince Alfred Pass, where is its type locality. Nearest relatives are H. oculata and H. picturata.
H. transiens grows near rivers or streams, usually on rocks. It is slower-proliferous species. In cultivation it grows without any problems. It has nice colours, if grows more exposed.
Source: Haworthia-Gasteria Blogspot